ハングルと韓国語

ハングルには「韓国語」と「朝鮮語」の２通りの呼び方があるそうです。
知っての通り、北朝鮮には行く機会がないと思いますが、日本国内
ではハングルといえば「韓国語」になっています。

そもそも、ハングルはどういう意味かというと、後ろの「グル」は文字、
前は「偉大な」という意味だそうです。そう、「偉大な文字」なんです。
W杯予選が始まったサッカーにしろ、オリンピックの野球にしろ、
なにかしら、お互いに対抗意識が強い両国ですが、実は文字も
似ているのです。（隣だから当たり前といえばそれまでですがー）
助詞の「～が」がそのまま使えたりとかね。
そういえば、韓国から来たエンジニアに会社の女の子が韓国語を
教わっていたっけ。